Prevod od "me doveo" do Slovenački


Kako koristiti "me doveo" u rečenicama:

Hvala ti, Gospodine što si me doveo gde nisam hteo iæi.
Hvala, gospod, da me vodiš tja, kamor nisem hotel iti.
Stvarno mi je drago sto si me doveo ovde.
Zelo sem vesela, da si me pripeljal sem.
Hvala što si me doveo ovdje.
Hvala ti, ker si me pripeljal sem.
Zbog toga si me doveo ovamo?
Zaradi tega si me pripeljal sem?
Ti si me doveo u ovu situaciju!
Ti si me pripeljal v ta položaj!
Nisi me doveo ovde da to radimo, zar ne?
Saj me nisi kje zato sem pripeljal, kajne?
Hvala što si me doveo ovde.
Hvala da sta me vzela s sabo.
Ako ležeæi u zemlji možeš razmišljati ili imati oseæanja možeš me mrzeti, i moju ulogu u tvojoj sudbini kao što ja ponekad mrzim tebe što si me doveo ovde.
Če mrtev lahko razmišljaš ali čutiš, morda sovražiš mojo vlogo v tvoji usodi, kot jaz sovražim tebe, ker si me pripeljal sem.
Iako znam da je to što si me doveo bio kraj neèega, za èiji sam poèetak bila kriva koliko i ti, naravno.
Čeprav vem, da se je s tem končalo nekaj, kar sva oba začela.
Hvala ti što si me doveo.
Hvala, da si me vzel s sabo.
Ti si me doveo u kuæu silovatelja ustima?
Peljal si me k posiljevalcu z usti?
Zašto si me doveo ovdje gore?
Zakaj si me prinesel sem gor?
Hvala ti što si me doveo kuæi.
Hvala, ker si me pripeljal domov.
Hvala ti što si me doveo ovde.
Hvala, da si me pripeljal sem.
Ali si me doveo do obeæane zemlje.
Ampak pripeljal si me v obljubljeno deželo.
Nakon cele noæi pijanèenja i plesanja si me doveo u stan, jebao, sad me probudiš i hoæeš da me izbaciš?
Ves večer pleševa in pijeva, greva k tebi, nategneš me, potem pa me zbudiš in vržeš ven?
Znaš ko sam a ipak si me doveo ovde.
Vedel si, kdo sem, pa si me vseeno pripeljal sem.
Ne, ti si me doveo ovdje zaštititi Alex Patrone... i da je točno ono što ću učiniti
Ne, ti si me pripeljal za zaščito Alex Patrone... in to je točno kaj bom naredil.
On me doveo ovdje pronaći tko je on (FBI krtica je ga dovesti do knjigama i za mene da se pad
On mi je prinesel njen najti kdo je izdajalec FBI da ga privede do knjige in mi, da bo padec.
Ja nisam taj koji me doveo ovamo.
Nisem se sam postavil v ta položaj.
Da li si me doveo ovamo da mi kažeš da sve ovo radiš zato što me se bojiš?
Ste me dali pripeljati, da mi poveste, česa vsega ne boste storili iz strahu?
Znaš li zašto si me doveo na ovaj otok?
Že veš, zakaj si me pripeljal na otok?
Istinu da si me doveo ovde kako bih umro?
Da si me sem pripeljal umret?
Zato si me doveo ovde gore.
Si me zato pripeljal sem? –Ja!
A oni planovi propelera do kojih si me doveo, planovi koje ste ti i Emmett planirali ukrasti, bili su lažni.
Tisti načrti za propeler, ki sta jih z Emmettom hotela ukrasti... Lažni so bili.
Da li ti je žao što si me doveo ovde?
Obžaluješ, da si me pripeljal sem?
Drago mi je što si me doveo ovde.
Vesela sem, da si me pripeljal sem.
Moj otac bi me doveo ovde kada sam bio dete.
Oče me je kot otroka vodil sem.
Dakle izvukao si me iz bolnièkog kreveta, potrošio rezervoar goriva vozeæi cele noæi samo da bi me doveo do kuæe u sred nedoðije?
Izvlekel si me iz bolnišnice, zapravil rezervoar bencina, samo da bi me pripeljal pred hišo sredi ničesar?
Niste mogli da mi ponudite ruku ni na koji naèin koji bi me doveo u iskušenje da je prihvatim.
Pa če bi se še tako trudili, vaše roke ne bi sprejela za nič na svetu.
Ali zašto si me doveo, zašto baš mene?
Zakaj si me spravil sem in zakaj ravno mene?
Prilièno sam uživala veèeras, ali ako si me doveo skroz ovde zbog pogleda, onda æu biti veoma ljuta.
Bil je lep večer, a če ste me pripeljali samo zaradi razgleda, bom zelo jezna.
Zahvalio sam bogu što me doveo tu.
Zahvalil sem se Bogu, da me je privedel sem.
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode, Gospode, i šta je moj dom, te si me doveo dovde?
Tedaj stopi David noter in sede pred GOSPODA in reče: Kdo sem jaz, o Gospod Jehova, in kaj je hiša moja, da si me privedel tako daleč?
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode Bože, i šta je dom moj, te si me doveo dovde?
Tedaj stopi David noter in sede pred GOSPODA in reče: Kdo sem jaz, o GOSPOD Bog, in kaj je hiša moja, da si me privedel tako daleč?
0.9394850730896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?